1 00:00:01,376 --> 00:00:05,046 [♪ дет метъл музика] 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,090 Музиката комбинирана заглавия и филми на ужасите. 3 00:00:07,173 --> 00:00:09,092 Факт и фантазия, това е странно. 4 00:00:09,175 --> 00:00:10,969 [репортер 1] И може да се изненадате да знам, че Тампа Бей 5 00:00:11,052 --> 00:00:13,263 е столицата на дет метъла в света. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,640 [репортер 2] Нарича се дет метъл. 7 00:00:15,724 --> 00:00:18,768 Той е по-силен и по-бърз от хеви метъла и има съобщение. 8 00:00:18,852 --> 00:00:21,021 -[♪ дет метъл музика] -[певица крещи] 9 00:00:21,104 --> 00:00:23,106 -♪ Смърт! ♪ -За това, че съм брутален. 10 00:00:23,189 --> 00:00:26,234 Искаме да видим летящи тела, телата се удрят. 11 00:00:26,317 --> 00:00:28,236 [репортер 3] Ами хората които казват, че е сатанински, 12 00:00:28,319 --> 00:00:29,904 това е музика за поклонение на дявола? 13 00:00:29,988 --> 00:00:32,031 Те просто не разбират музиката, това е всичко. 14 00:00:32,115 --> 00:00:33,908 -[аплодисменти и аплодисменти] -[свирене на група] 15 00:00:33,992 --> 00:00:36,745 [Стив Ди Джорджо] Чуваме Чък пускане на материал за ранна смърт, 16 00:00:36,828 --> 00:00:40,206 и е ниско, и разтърсващ земята, и гърлен. 17 00:00:41,124 --> 00:00:45,462 ♪ Малко знаят че чувам техния избор на живот ♪ 18 00:00:45,545 --> 00:00:47,839 [Пол Масвидал] И аз мисля истинското нещо което Чък успя да направи 19 00:00:47,922 --> 00:00:51,259 това беше различно от много други хора в онази екстремна сцена тогава 20 00:00:51,342 --> 00:00:53,803 намери ли звук това беше уникално негово. 21 00:00:53,887 --> 00:00:55,472 ♪ Защо не ♪ 22 00:00:55,555 --> 00:00:57,057 [Рик Роз] Беше нещо различно. 23 00:00:57,140 --> 00:00:58,892 "О, човече, това е адски гадно, това е адски готино." 24 00:00:58,975 --> 00:01:01,978 ♪ Издърпайте щепсела ♪ 25 00:01:04,105 --> 00:01:06,691 ♪ Не искам да живея по този начин ♪ 26 00:01:06,775 --> 00:01:08,777 [Ким Робинсън] Той направи толкова големи жертви, 27 00:01:08,860 --> 00:01:12,906 и можех да кажа, че го прави не за слава и богатство, 28 00:01:12,989 --> 00:01:15,700 но за истинската музика. 29 00:01:15,784 --> 00:01:17,619 И той обичаше своите фенове. 30 00:01:18,369 --> 00:01:20,080 [Пол] Играехме на арена в Мексико. 31 00:01:20,163 --> 00:01:21,748 Беше като Смърт бяха като Бийтълс там. 32 00:01:22,415 --> 00:01:24,542 [Джим Морис] Чък Шулдинър, Винаги съм си мислил 33 00:01:24,626 --> 00:01:28,505 той беше един от бащите основатели, така да се каже, от дет метъл. 34 00:01:29,214 --> 00:01:32,717 Той имаше всяка частица драйв което някога бихте искали от художник. 35 00:01:32,801 --> 00:01:34,385 [Чък Шулдинър] За мен музиката е мечтата, 36 00:01:34,469 --> 00:01:38,473 и да продължим да посягаме към по-големи неща, това беше целта ми. 37 00:01:38,556 --> 00:01:40,517 [Крис Стийл] С напредването на албумите му, 38 00:01:40,600 --> 00:01:42,602 той не черпеше вдъхновение от външния свят. 39 00:01:42,685 --> 00:01:44,646 Издърпа го отвътре и го извади. 40 00:01:45,647 --> 00:01:49,192 [Стив] Едно от основните неща това наистина поставя тъмен облак върху него 41 00:01:49,275 --> 00:01:52,695 is he's going through some physical changes. 42 00:01:52,779 --> 00:01:54,781 Опитва се да разбере какво по дяволите не е наред с него. 43 00:01:54,864 --> 00:01:56,324 [Джим] И той каза: „Знаете ли какво? 44 00:01:56,407 --> 00:01:58,868 My hand's not doing what I thought it should do." 45 00:01:58,952 --> 00:02:00,870 Казах: "Трябва да направим ЯМР." 46 00:02:00,954 --> 00:02:02,413 -[вратата на колата се отваря] -[Крис] Качвам се на задната седалка. 47 00:02:02,497 --> 00:02:04,124 -[car starting] - Караме по пътя, 48 00:02:04,207 --> 00:02:08,128 и аз си казвам "Какво става?" And Chuck just lost it. 49 00:02:08,211 --> 00:02:10,171 The doctor gave him три до шест месеца живот. 50 00:02:10,255 --> 00:02:13,258 -[часовникът тиктака] -Това беше сбъдването на най-лошия му кошмар. 51 00:02:14,050 --> 00:02:17,053 Бяхме по средата на работа албумът Control Denied, 52 00:02:17,137 --> 00:02:19,681 и той беше дяволски за завършването на този албум. 53 00:02:19,764 --> 00:02:22,517 [Джим] За Чък трябваше да бъде надпревара с времето. 54 00:02:22,600 --> 00:02:24,686 Здравето му срещу музиката му. 55 00:02:24,769 --> 00:02:26,604 Музиката взе прецедент. 56 00:02:26,688 --> 00:02:31,234 -[бръмчене на VHS машина] -[♪ дет метъл музика] 57 00:02:47,292 --> 00:02:48,334 О, да. 58 00:02:48,418 --> 00:02:50,795 Тази стена, ние бяхме боядисвайки го със спрей през цялото време 59 00:02:50,879 --> 00:02:53,006 с любимите ни групи, и това беше стена 60 00:02:53,089 --> 00:02:55,175 в Кокосовата горичка квартал в Маями, 61 00:02:55,258 --> 00:02:59,554 и тъкмо бях приключил с боядисването със спрей логото на смъртта на стената, 62 00:02:59,637 --> 00:03:01,389 защото бяхме толкова големи фенове. 63 00:03:01,472 --> 00:03:03,266 И така, това е... това е доста готин момент. 64 00:03:04,350 --> 00:03:06,269 Казвам се Пол Масвидал. 65 00:03:06,352 --> 00:03:10,440 Аз съм китарист и вокалист in a band called Cynic. 66 00:03:10,523 --> 00:03:14,235 And I met Chuck through ъндърграунд сцената за търговия с ленти 67 00:03:14,319 --> 00:03:16,154 in probably 1986. 68 00:03:16,779 --> 00:03:20,283 И тогава един ден получавам обаждането, и Чък казва: „Пич, можеш ли да ми помогнеш? 69 00:03:20,366 --> 00:03:22,118 I've got a gig in Mexico in like two weeks." 70 00:03:22,202 --> 00:03:23,620 And I was like, yeah! 71 00:03:23,703 --> 00:03:26,706 [♪ дет метъл музика] 72 00:03:28,541 --> 00:03:31,169 The early origins на дет метъл сцената 73 00:03:31,252 --> 00:03:33,630 беше почти пънк в този смисъл that it was driven 74 00:03:33,713 --> 00:03:38,092 само с висцерална бруталност, знаете, просто абсолютен гняв. 75 00:03:38,843 --> 00:03:40,678 [Steve] Бяхме в гимназиалните дни 76 00:03:40,762 --> 00:03:42,388 гледайки тази подземна сцена, 77 00:03:42,472 --> 00:03:45,391 и това е, с което вибрирахме. 78 00:03:45,475 --> 00:03:48,811 Трябва да е доста зло и доста мрачен, за да бъде дет метъл. 79 00:03:48,895 --> 00:03:51,689 Казвам се Стив Ди Джорджо, bass player. 80 00:03:51,773 --> 00:03:53,441 Срещнах Чък в първите дни. 81 00:03:53,524 --> 00:03:56,277 Бяхме на около... 17? 82 00:03:57,195 --> 00:04:02,533 Дет метълът е най-много подход в стил пещерен човек, 83 00:04:02,617 --> 00:04:07,413 но дихотомията е, че трябва да бъдеш много технически опитен 84 00:04:07,497 --> 00:04:11,417 да го играете, защото е с висока скорост и е много прецизен риф. 85 00:04:11,501 --> 00:04:14,504 [♪ дет метъл музика] 86 00:04:15,922 --> 00:04:18,800 Но мисля, че вокалите са основните определяща характеристика. 87 00:04:18,883 --> 00:04:20,843 Дет метълът е гърлен глас. 88 00:04:21,427 --> 00:04:23,346 [♪ гърлено пеене] 89 00:04:23,429 --> 00:04:25,181 [крещи] 90 00:04:25,723 --> 00:04:29,185 Вокалите, подходът беше като, ти просто-- звучиш като демон. 91 00:04:29,269 --> 00:04:31,271 [крещи] 92 00:04:33,690 --> 00:04:36,192 [Пол] Искам да кажа, като абсолютно чудовище, знаеш ли 93 00:04:36,276 --> 00:04:39,404 И когато поставиш гласа на Чък върху него, изведнъж е като, 94 00:04:39,487 --> 00:04:41,614 „Леле, чуйте гласа на този човек.“ 95 00:04:41,698 --> 00:04:43,491 ♪ Оставен да умре ♪ 96 00:04:46,202 --> 00:04:48,121 ♪ Страдание до края ♪ 97 00:04:50,164 --> 00:04:51,958 ♪ Оставен да умре ♪ 98 00:04:52,041 --> 00:04:55,670 На мен, когато го чух за първи път, казах, „Този човек просто погълна счупено стъкло.“ 99 00:04:56,838 --> 00:05:01,551 Беше нещо различно от много други другите едновременни дет метъл групи. 100 00:05:01,634 --> 00:05:03,052 Казвам се Джим Морис. 101 00:05:03,136 --> 00:05:06,180 Срещнах Чък Шулдинър в края на 80-те, 102 00:05:06,264 --> 00:05:09,183 и направи няколко албума с него през 90-те 103 00:05:09,267 --> 00:05:13,187 и през 2000-те, и го смятах за личен приятел. 104 00:05:13,271 --> 00:05:16,107 За първи път чувам за Смъртта 105 00:05:16,190 --> 00:05:19,736 беше, когато получихме обаждане да запише албум. 106 00:05:20,987 --> 00:05:24,824 Но първата ми реакция беше, родителите ми изобщо няма да харесат това. 107 00:05:25,950 --> 00:05:27,952 И това е смисълът. 108 00:05:28,619 --> 00:05:32,832 Беше "Наруши всички правила, нека бъдем толкова крайни, колкото можем." 109 00:05:32,915 --> 00:05:35,251 И Чък беше нещо като точно пред това. 110 00:05:35,335 --> 00:05:36,961 [Чък Шулдинър] Като дет метъл певец, 111 00:05:37,045 --> 00:05:38,880 Опитвам се да правя нещата интересни 112 00:05:38,963 --> 00:05:41,174 и възможно най-закачливо. 113 00:05:48,348 --> 00:05:50,141 [Бет Шулдинър] Искам да кажа, Просто никога не съм слушал музика 114 00:05:50,224 --> 00:05:51,976 така преди, знаете ли, така че. [смее се] 115 00:05:52,060 --> 00:05:54,062 [интервюиращ] Да, като, каква беше твоята реакция към него? 116 00:05:54,145 --> 00:05:56,397 Сякаш е гадно. 117 00:05:57,565 --> 00:05:59,400 И аз и Чък бяха много отворени за това. 118 00:05:59,484 --> 00:06:02,153 Знаеш ли, не разбрах всичко. Това беше негово нещо. 119 00:06:03,071 --> 00:06:06,115 Баща ми беше горд, и майка ми беше много горда. 120 00:06:06,199 --> 00:06:08,618 Чък, разбира се, смяташе, че е така най-великото нещо някога. 121 00:06:09,285 --> 00:06:12,747 Аз съм Бет Шулдинър, и аз съм по-голямата сестра на Чък. 122 00:06:12,830 --> 00:06:15,291 Чък определено беше разглезеното младо. [смее се] 123 00:06:16,459 --> 00:06:18,878 [Малкълм Шулдинър] Семейството беше много важно за него, много важно. 124 00:06:19,879 --> 00:06:22,382 Аз съм Мал Шулдинър, бащата на Чък. 125 00:06:22,465 --> 00:06:23,966 Гордият баща на Чък. 126 00:06:25,885 --> 00:06:27,553 [интервюиращ] Какъв беше Чък като дете? 127 00:06:27,637 --> 00:06:30,765 [Mal] Той беше много симпатичен, много симпатично, спокойно дете. 128 00:06:31,891 --> 00:06:34,894 Мислех, че много тихо, много тихо. 129 00:06:35,686 --> 00:06:38,147 Имаше много добри характеристики, много добри черти. 130 00:06:38,815 --> 00:06:42,026 Събуждахме се в събота сутрин и баща ми имаше макара с макара, 131 00:06:42,110 --> 00:06:44,112 и ще свири музика от 50-те, 132 00:06:44,195 --> 00:06:46,781 и, знаете ли, щяхме да танцуваме из къщата. 133 00:06:46,864 --> 00:06:50,243 Цялото семейство обичаше музиката, така че къщата се изпълни с музика. 134 00:06:50,326 --> 00:06:53,329 [♪ свири рок музика] 135 00:06:54,414 --> 00:06:58,459 [Mal] Той беше огромен фен на Kiss, огромен фен на Kiss. 136 00:06:58,543 --> 00:07:01,462 Чък, той искаше, нали знаеш, рок, нещо силно. 137 00:07:02,380 --> 00:07:05,133 Те бяха динамични, те бяха различни. 138 00:07:05,216 --> 00:07:07,135 Чък толкова искаше да ги види, 139 00:07:07,218 --> 00:07:09,512 и родителите ми ни взеха билети в Северна Каролина. 140 00:07:10,763 --> 00:07:13,266 И тръгнахме. Чък беше развълнуван от това. 141 00:07:13,349 --> 00:07:14,767 Искам да кажа, беше страхотно нещо. 142 00:07:15,601 --> 00:07:19,313 [Бет] Хелоуин, облечи се за Kiss, Целувка торти за рожден ден. 143 00:07:19,397 --> 00:07:23,401 И така, той рисуваше плакати с неговия приятел Дейвид Минчу. 144 00:07:23,484 --> 00:07:24,986 [звънец на вратата] 145 00:07:25,069 --> 00:07:26,946 [Дейвид Минчу] С Чък се срещнахме в пети клас, 146 00:07:27,029 --> 00:07:31,117 и той забеляза, че рисувам Целувайте снимки на гърба на моите папки. 147 00:07:31,909 --> 00:07:35,246 Аз съм Дейвид Минчу, и Чък беше най-добрият ми приятел. 148 00:07:36,164 --> 00:07:39,083 Открихме толкова много заедно като деца, 149 00:07:39,167 --> 00:07:41,043 и открихме хеви метъл заедно, 150 00:07:41,127 --> 00:07:42,837 и просто обсебен. 151 00:07:42,920 --> 00:07:44,755 Judas Priest и Iron Maiden, 152 00:07:44,839 --> 00:07:47,675 Kill 'Em All на Metallica, по-тъмни неща като Батори. 153 00:07:47,758 --> 00:07:50,178 Чък беше голям фен на Venom. 154 00:07:50,261 --> 00:07:52,013 Чък започна да свири на китара. 155 00:07:52,096 --> 00:07:54,015 Той се научи чрез обсебване, 156 00:07:54,098 --> 00:07:56,309 седнал в спалнята с часове всеки ден. 157 00:07:56,392 --> 00:07:58,811 И той просто стана по-тежък и по-тежки и по-тъмни. 158 00:07:58,895 --> 00:08:00,229 И тогава той срещна Рик. 159 00:08:01,189 --> 00:08:03,816 Казвам се Фредерик Доналд Делило, Аз съм Рик Роз 160 00:08:03,900 --> 00:08:05,151 в света на дет метъла. 161 00:08:05,234 --> 00:08:09,864 И срещнах Чък Шулдинър през 1983 г. на парти в задния двор, 162 00:08:09,947 --> 00:08:11,866 разменени номера, и тогава просто започна да се мотае. 163 00:08:11,949 --> 00:08:14,494 Той имаше гараж, аз бях като, ой! 164 00:08:14,577 --> 00:08:17,455 Просто всички се събрахме и току-що играх в този гараж. 165 00:08:17,538 --> 00:08:19,123 Да, беше страхотно, човече. 166 00:08:20,166 --> 00:08:23,419 Чък беше като майстор на търговия с ленти. 167 00:08:23,503 --> 00:08:25,379 И двамата щяхме да седим в неговата стая. 168 00:08:25,463 --> 00:08:27,131 Бихме го направили на две касети 169 00:08:27,215 --> 00:08:30,218 по цял ден, просто правя шибани ленти, правене на ленти. 170 00:08:30,301 --> 00:08:31,886 Беше наистина добър в това. 171 00:08:31,969 --> 00:08:33,554 Да, той беше доста отдаден човек, човече. 172 00:08:33,638 --> 00:08:35,890 Той беше, знаете ли, да успее в това, което искаше да направи. 173 00:08:36,474 --> 00:08:39,310 [Чък] И записахме Демо за осакатяване, 174 00:08:39,393 --> 00:08:41,354 които изпратихме на Combat. 175 00:08:42,647 --> 00:08:45,441 И тогава Чък получи договор за запис. 176 00:08:45,983 --> 00:08:47,693 [♪ дет метъл музика] 177 00:08:47,777 --> 00:08:51,405 [Дейвид] Към края на гимназията, той получи плик от Combat Records, 178 00:08:51,489 --> 00:08:53,658 което беше, знаете ли, един от любимите ни етикети, 179 00:08:53,741 --> 00:08:56,327 и те му предлагаха договор за запис. 180 00:08:56,410 --> 00:08:57,411 Беше лудост. 181 00:08:58,412 --> 00:08:59,830 [Пол] Ако погледнете първите няколко записа, 182 00:08:59,914 --> 00:09:01,541 Scream Bloody Gore, Leprosy, 183 00:09:01,624 --> 00:09:04,710 те бяха точно като, брутална, интензивна, тежка музика. 184 00:09:04,794 --> 00:09:07,213 [♪ дет метъл музика] 185 00:09:07,296 --> 00:09:10,007 [Чък] Създадох тази група когато бях на 16 години, 186 00:09:10,091 --> 00:09:12,718 така че музиката се развива бързо 187 00:09:12,802 --> 00:09:16,264 от всеки запис до всеки запис сега, както и аз. 188 00:09:17,223 --> 00:09:20,142 [Джим] И те се забавляваха много. 189 00:09:20,226 --> 00:09:22,728 Спомням си как вървях в един ден, 190 00:09:22,812 --> 00:09:26,023 и виждайки грейпфрут на връв. 191 00:09:26,107 --> 00:09:29,819 И си спомням, че казах, "Чък, защо има грейпфрут?" 192 00:09:29,902 --> 00:09:31,779 И Чък беше като, „Това не е грейпфрут. 193 00:09:31,862 --> 00:09:33,739 „Това е металното кълбо. 194 00:09:33,823 --> 00:09:37,243 И когато правите вокалите, трябва да имаш кълбото от метал," 195 00:09:37,326 --> 00:09:40,037 в който момент, цялото контролната зала започва да се кикоти, 196 00:09:40,121 --> 00:09:42,164 защото е смешно. Той се самоиронизира. 197 00:09:42,248 --> 00:09:45,626 Той се подиграваше с всичко за собствената си музика. 198 00:09:45,710 --> 00:09:47,461 [говорител] И за да покажем колко сме метални, 199 00:09:47,545 --> 00:09:49,505 Чък е на кълбото. 200 00:09:49,589 --> 00:09:50,673 [смях] 201 00:09:50,756 --> 00:09:53,467 Да, значи свирих в група, наречена Death 202 00:09:53,551 --> 00:09:57,763 в сцена, която се нарича дет метъл, ние наистина не бяхме, 203 00:09:57,847 --> 00:10:02,643 защото Чък мразеше да бъде събрани в един звук. 204 00:10:02,727 --> 00:10:06,105 И можете да кажете, всеки фен знае, че звукът 205 00:10:06,188 --> 00:10:08,858 и стилът на писане промени за албум. 206 00:10:09,817 --> 00:10:12,194 И така, всичко за Смъртта 207 00:10:12,278 --> 00:10:14,989 беше за създаване на нещо силно, 208 00:10:15,072 --> 00:10:17,366 и след това да продължим и опитвам нещо различно. 209 00:10:18,618 --> 00:10:22,246 [Ким Робинсън] Чък имаше начин на зониране на концепция, 210 00:10:22,330 --> 00:10:25,625 и просто създава нещо че децата 211 00:10:25,708 --> 00:10:27,877 може да се усети дълбоко в червата им. 212 00:10:29,670 --> 00:10:31,464 Казвам се Ким Робинсън, 213 00:10:31,547 --> 00:10:35,301 и Чък Шулдинър беше моята сродна душа. 214 00:10:36,469 --> 00:10:39,764 Когато живеех в Маями, Бях в журналистиката. 215 00:10:39,847 --> 00:10:42,475 Знаех, че има тези фензини там, 216 00:10:42,558 --> 00:10:44,268 и исках да бъда част от него. 217 00:10:44,352 --> 00:10:46,520 И така, беше наречено Церебрален Холокост. 218 00:10:46,604 --> 00:10:49,940 И това беше първото Започнах да пиша за музиката. 219 00:10:51,108 --> 00:10:54,570 Първият път, когато срещнах Чък, Бях на около 19, 220 00:10:54,654 --> 00:10:58,658 и Чък щеше да слиза до Cynic Warehouse. 221 00:10:59,575 --> 00:11:03,162 [Пол] Ким беше като приспособление нещо като в нашия... нашия вътрешен кръг. 222 00:11:03,245 --> 00:11:06,082 И ние имахме склад долу в Маями 223 00:11:06,165 --> 00:11:07,583 където всички ще се мотаем, 224 00:11:07,667 --> 00:11:10,086 и ето как, знаете ли, Запознах Чък с Ким. 225 00:11:11,462 --> 00:11:15,508 [Ким] Влязох в склада, и точно през стаята... 226 00:11:15,591 --> 00:11:17,635 -[удар на сърцето] -...Чък погледна нагоре, 227 00:11:17,718 --> 00:11:21,347 и аз го погледнах, и очите ни се заключиха. 228 00:11:21,430 --> 00:11:23,349 Беше незабавна връзка. 229 00:11:23,432 --> 00:11:26,018 Някои хора вярват в онази любов от пръв поглед. 230 00:11:26,102 --> 00:11:27,687 Това беше буквално това. 231 00:11:27,770 --> 00:11:31,524 Беше толкова мил, на земята. 232 00:11:31,607 --> 00:11:35,945 До края на нощта някак забравих че той е бил Чък от смъртта, 233 00:11:36,028 --> 00:11:38,155 и той беше просто Чък. 234 00:11:39,031 --> 00:11:40,616 Той живееше в Алтамонте Спрингс, 235 00:11:40,700 --> 00:11:42,368 и той ме покани да се кача там. 236 00:11:42,451 --> 00:11:46,956 И така, срещнах майка му и племенника му Кристофър беше наистина малък. 237 00:11:47,039 --> 00:11:50,960 И така, ние се сгодихме през 1992 г. 238 00:11:52,044 --> 00:11:55,923 Чък беше много отдаден на семейството си, 239 00:11:56,006 --> 00:11:58,092 особено с брат си Франк, 240 00:11:58,175 --> 00:12:01,554 минаха години преди да срещна Чък. 241 00:12:01,637 --> 00:12:06,392 Вярвам, че Чък беше много в тон 242 00:12:06,475 --> 00:12:08,894 със смъртта в себе си, 243 00:12:08,978 --> 00:12:12,398 произлиза от опита му като дете. 244 00:12:12,481 --> 00:12:14,150 [аплодисменти на публиката] 245 00:12:14,233 --> 00:12:18,571 И тогава Чък използва тази болка по много конструктивен начин. 246 00:12:20,406 --> 00:12:25,703 Това е за теб. Това се казва Open Casket! 247 00:12:25,786 --> 00:12:28,789 [♪ дет метъл музика] 248 00:12:32,710 --> 00:12:37,173 И така, когато дойде време, разговаряхме в спалнята му. 249 00:12:39,633 --> 00:12:43,345 И никога не бях виждал Чък да плаче, 250 00:12:43,429 --> 00:12:45,598 но той беше задушен и разплакан, 251 00:12:45,681 --> 00:12:49,852 разказвайки ми за смъртта на брат си. 252 00:12:50,811 --> 00:12:52,354 [интервюиращ] Значи, Чък е най-младият? 253 00:12:52,438 --> 00:12:55,149 [Бет] Да. Аз съм по средата, а Франк е най-големият. 254 00:12:55,232 --> 00:12:56,525 [интервюиращ] И той е с четири години по-голям от теб? 255 00:12:56,609 --> 00:12:58,319 Правилно. Той беше нашият голям брат, 256 00:12:58,402 --> 00:13:00,321 затова го потърсихме да се грижи за нас. 257 00:13:00,404 --> 00:13:04,074 Но мисля, че Чък с Франки, това беше много любяща връзка. 258 00:13:04,158 --> 00:13:07,077 Той погледна към Франки, и Франки се погрижи за него. 259 00:13:07,161 --> 00:13:10,748 Той беше орлов скаут. Играл е тристепенен шах. 260 00:13:10,831 --> 00:13:12,541 Той беше интелект. 261 00:13:12,625 --> 00:13:16,712 Но той беше наистина небрежен, и забавно, и сладко, разбираш ли? 262 00:13:16,796 --> 00:13:19,965 Искам да кажа, че не е пораснал след 16 години. 263 00:13:21,383 --> 00:13:23,594 Франки беше на гости при леля ми и чичо ми 264 00:13:23,677 --> 00:13:26,347 и техните деца в Грийнвил, Южна Каролина. 265 00:13:26,430 --> 00:13:27,848 [телефон звъни] 266 00:13:27,932 --> 00:13:30,476 Получихме телефонно обаждане от чичо ми. 267 00:13:30,559 --> 00:13:32,394 Бях до майка ми, бяхме в кухнята, 268 00:13:32,478 --> 00:13:34,104 и тя отговори на телефона в кухнята. 269 00:13:35,105 --> 00:13:38,150 Тя просто знаеше това там беше ужасен инцидент, 270 00:13:38,234 --> 00:13:39,652 и тогава тя изпусна телефона. 271 00:13:39,735 --> 00:13:41,403 [гръм тътен] 272 00:13:41,487 --> 00:13:43,239 И имам предвид, може би след половин час, 273 00:13:43,322 --> 00:13:45,533 бяхме в колата се отправи към Южна Каролина. 274 00:13:46,283 --> 00:13:49,495 Помня шофирането до там беше вероятно 10 часа, 275 00:13:49,578 --> 00:13:50,955 но изглеждаше като 20. 276 00:13:52,248 --> 00:13:56,043 И отидохме в болницата, и когато влязохме, 277 00:13:56,126 --> 00:13:58,838 Спомням си, че една медицинска сестра каза на майка ми... 278 00:14:00,089 --> 00:14:01,340 — Синът ви умря. 279 00:14:01,423 --> 00:14:04,260 и тя каза, „Той е в стаята за охлаждане. 280 00:14:05,177 --> 00:14:07,012 И така, ще ви заведем там. Децата остават тук." 281 00:14:07,096 --> 00:14:08,681 И бяхме само аз и Чък. 282 00:14:09,890 --> 00:14:11,767 [човек над PA] Всички медицински сестри в сестринския пункт. 283 00:14:11,851 --> 00:14:14,144 [Ким] Когато се случи ситуацията с Франк, 284 00:14:14,228 --> 00:14:18,774 Чък ми каза, че Франк беше отишъл в къщата на братовчед, 285 00:14:18,858 --> 00:14:22,111 и явно си играеха с оръжия, които намериха. 286 00:14:23,821 --> 00:14:28,117 И куршумът удари Франк в главата. 287 00:14:28,200 --> 00:14:31,203 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 288 00:14:32,288 --> 00:14:36,876 [Бет] Тогава се появи друга сестра и ми подаде кафява чанта. 289 00:14:36,959 --> 00:14:38,919 Тя каза: "Дайте това на родителите си." 290 00:14:40,296 --> 00:14:43,215 И аз казах "Добре." И тогава с Чък погледнахме в чантата. 291 00:14:43,924 --> 00:14:47,678 И това беше облеклото на брат ми, 292 00:14:47,761 --> 00:14:49,722 наситени с кръв. 293 00:14:49,805 --> 00:14:52,808 [♪ свири мрачна музика] 294 00:14:58,230 --> 00:15:00,900 Просто си спомням как и двамата плакахме 295 00:15:00,983 --> 00:15:04,570 и трескаво гледам някъде да скрия тази чанта. 296 00:15:04,653 --> 00:15:07,698 Като малки деца знаехме, че не даваш това 297 00:15:07,781 --> 00:15:11,160 на скърбящи родители, и каква би била целта? 298 00:15:11,243 --> 00:15:15,164 И така, изтичахме и намерихме кофа за боклук, 299 00:15:15,247 --> 00:15:18,250 и го изхвърли, и никога не го направи спомена за това на родителите ми. 300 00:15:23,213 --> 00:15:25,215 ♪♪ 301 00:15:25,299 --> 00:15:28,552 [Бет] И тогава на следващия ден, роднини, идващи отвсякъде, 302 00:15:28,636 --> 00:15:31,138 и а-- погребение. 303 00:15:32,514 --> 00:15:34,767 Никога преди не бяхме ходили на погребение. 304 00:15:34,850 --> 00:15:37,811 Така че не знаете какво да очаквате, вие сте деца. 305 00:15:37,895 --> 00:15:40,648 И си спомням как влязох с Чък, 306 00:15:40,731 --> 00:15:44,151 имаше отворено ковчеже с нашия... нашия брат в него. 307 00:15:45,319 --> 00:15:48,572 И си спомням, че Чък каза, — Мога ли да го докосна? 308 00:15:48,656 --> 00:15:50,783 И аз казах, "Това не е добра идея, 309 00:15:50,866 --> 00:15:53,035 защото съжалявам, че го направих." 310 00:15:53,118 --> 00:15:56,705 Защото си дете, не знаеш, мислиш, че ще докоснеш топло лице. 311 00:15:56,789 --> 00:15:58,916 И толкова се радвам, че не го направи, 312 00:15:58,999 --> 00:16:02,962 защото мисля, че това би имало дори просто беше много по-зле. 313 00:16:03,045 --> 00:16:06,423 И си спомням по това време, Чък ме пита, 314 00:16:06,507 --> 00:16:08,550 „Добре ли е момчетата да плачат?“ 315 00:16:08,634 --> 00:16:11,345 Знаеш ли, аз самият бях млад. Знаете, разбира се. 316 00:16:12,388 --> 00:16:14,556 И баща ми, той страдаше. 317 00:16:14,640 --> 00:16:17,476 Знаеш ли, майка ми беше почти като зомби, наистина. 318 00:16:17,559 --> 00:16:20,187 И тя също се страхуваше да ни пусне от погледа й. 319 00:16:21,480 --> 00:16:24,400 животът се промени, животът определено се промени за Чък. 320 00:16:25,234 --> 00:16:28,654 [Ким] И мисля, че беше едно от най-единствените неща 321 00:16:28,737 --> 00:16:30,656 за което беше ядосан. 322 00:16:30,739 --> 00:16:33,242 Ядосан, че брат му си тръгна, ядосан... 323 00:16:33,325 --> 00:16:35,411 знаете, първоначално ядосан на Бог. 324 00:16:35,911 --> 00:16:40,874 Вярвам, че групата Death беше неговият отдушник. 325 00:16:40,958 --> 00:16:45,337 Мисля, че това е къде той се протягаше дълбоко 326 00:16:45,421 --> 00:16:48,382 и грабване на част от това вдъхновение от, 327 00:16:48,465 --> 00:16:51,719 беше болката и агонията от смъртта на брат си. 328 00:16:51,802 --> 00:16:54,179 [♪ дет метъл музика] 329 00:17:07,776 --> 00:17:09,236 -[музиката свършва] -[аплодисменти и аплодисменти] 330 00:17:10,696 --> 00:17:14,616 [Стив] Да, той се опита да пише наистина по-социално осъзнати текстове, 331 00:17:14,700 --> 00:17:17,453 личен опит, знаете ли, 332 00:17:17,536 --> 00:17:22,541 и той беше в това полумозъчно състояние за писане на интересни неща. 333 00:17:22,624 --> 00:17:24,793 И той се наслаждава. Той обичаше да бъде различен. 334 00:17:24,877 --> 00:17:27,254 Когато си в дет метъла, траш метъл, каквото и да е, 335 00:17:27,337 --> 00:17:30,215 знаете, черно кожено яке, черна тениска, 336 00:17:30,299 --> 00:17:32,509 обикновено лого на любимата ви група и неща. 337 00:17:32,593 --> 00:17:34,887 И го виждате да се разхожда с руса риза, 338 00:17:34,970 --> 00:17:37,806 знаете, бели тениски с котешки котки върху тях. 339 00:17:37,890 --> 00:17:40,642 Знаеш ли, аз се разхождам с Birkenstocks и лента за глава, 340 00:17:40,726 --> 00:17:43,395 и Джийн има бастун с топка осмица върху нея, 341 00:17:43,479 --> 00:17:45,564 и всеки имаше свой характер 342 00:17:45,647 --> 00:17:48,484 това беше напълно отвън на този-- този "дет метъл" вид. 343 00:17:48,567 --> 00:17:50,402 И той насърчи по дяволите това. 344 00:17:51,361 --> 00:17:53,447 [Чък] Оценяваме подкрепата на всички, 345 00:17:53,530 --> 00:17:54,865 знаете, ние наистина го правим. 346 00:17:54,948 --> 00:17:57,159 Получаваме наистина добри отзиви. 347 00:17:57,242 --> 00:17:59,912 Само наистина съм виждал няколко от скапаните, 348 00:17:59,995 --> 00:18:01,914 но те са от, като, хора, които просто не знаят 349 00:18:01,997 --> 00:18:03,624 какво по дяволите говорят. 350 00:18:04,750 --> 00:18:09,046 [Стив] И точно тогава нещата започна наистина да се отваря за него, 351 00:18:09,129 --> 00:18:11,548 получаване на по-добра публичност, и влиза в своите. 352 00:18:11,632 --> 00:18:14,968 И по това време Смъртта беше сила. 353 00:18:15,511 --> 00:18:18,055 [Ким] Докато ставаше все по-известен, 354 00:18:18,138 --> 00:18:20,641 и албумите започнаха да се продават, 355 00:18:20,724 --> 00:18:26,355 разбрахме, че когато си като едноличен собственик на бизнес, 356 00:18:26,438 --> 00:18:30,526 и се занимаваш с бизнес страна, музикална страна, 357 00:18:30,609 --> 00:18:34,863 и след това страната на турнето, всички логистични неща за турнето, 358 00:18:34,947 --> 00:18:37,449 върху него имаше тежест. 359 00:18:37,533 --> 00:18:41,286 Понякога се ядосваше от нещата които отиваха на турне. 360 00:18:42,246 --> 00:18:45,290 [Интервюиращ] Опишете какво беше на турне с Чък. 361 00:18:45,374 --> 00:18:47,167 Всеки път беше различно. 362 00:18:47,251 --> 00:18:49,795 Опитайте се да направите няколко обиколки, отидете в Европа няколко пъти, 363 00:18:49,878 --> 00:18:51,964 върнете се у дома, никога не завършвайте обиколка. 364 00:18:52,047 --> 00:18:56,927 [Стив] Той си изгражда репутация за напускане на турнета, отмяна на представления. 365 00:18:57,010 --> 00:18:59,221 Имахме тур мениджър на това конкретно турне 366 00:18:59,304 --> 00:19:00,848 това беше мой стар приятел, 367 00:19:00,931 --> 00:19:03,225 и му казах направо, „Хвани го за ризата. 368 00:19:03,308 --> 00:19:07,062 Физически, не му позволявайте просто... „Веднага се връщам“, не. 369 00:19:08,063 --> 00:19:11,900 На турне той имаше хора вземете парите му, вземете нещата му, 370 00:19:11,984 --> 00:19:14,111 крадете от него. 371 00:19:14,194 --> 00:19:17,197 [Рик] Той беше на телефона със собственика на Combat Records, 372 00:19:17,281 --> 00:19:22,494 просто крещя на този човек, и си помислих, уау. 373 00:19:23,203 --> 00:19:25,080 [Пол] Имаше много преса където хората идваха при него 374 00:19:25,164 --> 00:19:29,334 и му задава въпроси, и той наистина щеше да се задейства от това. 375 00:19:29,418 --> 00:19:30,919 [репортер] Някой ми каза че звукозаписната компания 376 00:19:31,003 --> 00:19:32,754 не би платил за полета ти, трябваше да платиш собствените си пари, 377 00:19:32,838 --> 00:19:34,840 - значи затова го отмени. -[Чък] Е, да, 378 00:19:34,923 --> 00:19:37,342 имаше няколко обиколки че трябваше да отменим. 379 00:19:37,426 --> 00:19:39,720 Когато не получаваш пари, не можете да обикаляте. 380 00:19:39,803 --> 00:19:41,221 -[интервюиращ] Да. -[Чък] И хората трябва да осъзнаят 381 00:19:41,305 --> 00:19:43,557 защото имаш издадени албуми не значи че имаш пари... 382 00:19:43,640 --> 00:19:45,517 -[интервюиращ] Да. -[Чък] ...да го направиш сам. 383 00:19:45,601 --> 00:19:49,062 Той беше притиснат до краищата си, и понякога завиваше този ъгъл, 384 00:19:49,146 --> 00:19:51,523 знаете ли, къде беше точно като, "Уау, добре." 385 00:19:51,607 --> 00:19:54,860 Има много носталгия в дет метъла, а хората обичат да клюкарстват. 386 00:19:54,943 --> 00:19:57,446 Така че той винаги би... знаете ли, ще го видите в стари интервюта 387 00:19:57,529 --> 00:20:00,741 казвайки: „Няма повече слухове. Не вярвайте на слуховете", 388 00:20:00,824 --> 00:20:02,951 защото се чувстваше много предаден. 389 00:20:03,619 --> 00:20:05,579 Хо, хо, хо, Весела Коледа. 390 00:20:05,662 --> 00:20:08,457 [Дейвид] В същото време, нямаше търпение да свърши турнето 391 00:20:08,540 --> 00:20:10,584 за да може да се върне у дома. Обзе го много носталгия. 392 00:20:11,001 --> 00:20:14,046 Това са Mal, произведени през 1962 г. 393 00:20:14,129 --> 00:20:17,007 [Ким] Знаеш ли, той просто искаше да е вкъщи с майка си. 394 00:20:17,090 --> 00:20:21,470 Смъртта на Франки направи толкова силно въздействие върху живота му 395 00:20:21,553 --> 00:20:23,805 че се е погрижил за всичко. 396 00:20:24,556 --> 00:20:26,767 [Джим] Мисля, че определено даде приоритет на семейството. 397 00:20:26,850 --> 00:20:29,478 Не обичаше да обикаля. Искам да кажа, той обичаше своите фенове, 398 00:20:29,561 --> 00:20:32,731 той обичаше да бъде в момента, но целият този процес го уби. 399 00:20:33,774 --> 00:20:36,818 Казвам се Крис Стийл. Чък Шулдинър е мой чичо, 400 00:20:36,902 --> 00:20:38,403 брат на майка ми. 401 00:20:39,112 --> 00:20:41,031 И ето няколко минути с Крис Стийл. 402 00:20:41,114 --> 00:20:43,033 Кристофър обичаше Чък толкова много. 403 00:20:43,116 --> 00:20:44,326 [Крис] Това е чичо ми. 404 00:20:44,409 --> 00:20:46,119 - Страхува се от паяци. -Ти го знаеш. 405 00:20:46,203 --> 00:20:47,788 Господи, беше толкова лудо. Почти изглеждаха 406 00:20:47,871 --> 00:20:50,207 сякаш бяха на една възраст когато понякога бяха заедно. 407 00:20:50,290 --> 00:20:52,084 [Чък и Крис имитират пилета] 408 00:20:52,167 --> 00:20:55,087 [Бет] Мисля, че Кристофър му позволи да се върне 409 00:20:55,170 --> 00:20:57,422 и бъди детето, което беше преди Франки да умре. 410 00:20:58,799 --> 00:21:01,093 [Крис] Знаеш ли, Франки си отива, все още винаги имаше сянка 411 00:21:01,176 --> 00:21:02,761 на това над семейството. 412 00:21:02,844 --> 00:21:04,763 Ще видите моите баба и дядо минавам покрай снимката му, 413 00:21:04,846 --> 00:21:06,431 и спрете за секунда и го погледнете. 414 00:21:08,016 --> 00:21:11,103 И мисля кога възниква голяма загуба като тази, 415 00:21:11,186 --> 00:21:13,480 знаете, има странични щети, и мисля, че празниците 416 00:21:13,563 --> 00:21:14,773 са едно от онези неща. 417 00:21:14,856 --> 00:21:16,984 А Чък си падаше супер по празниците. 418 00:21:17,067 --> 00:21:19,736 Да, той определено запази продължават семейните традиции. 419 00:21:19,820 --> 00:21:21,363 [Джим] Той беше изцяло за семейството си. 420 00:21:21,446 --> 00:21:25,575 Когато не се занимаваше с музика, той се занимаваше със семейството и дома. 421 00:21:25,659 --> 00:21:28,370 Мисля, че той успя да, като, въртете превключвателя напред-назад, 422 00:21:28,453 --> 00:21:32,624 и наистина се концентрирайте върху едно или друго нещо. 423 00:21:33,625 --> 00:21:36,628 Първо наистина започнах работи директно с Чък 424 00:21:36,712 --> 00:21:40,173 в албума Symbolic, и след това The Sound of Perseverance. 425 00:21:40,257 --> 00:21:42,467 Той ми каза искаше да се облегне на мен 426 00:21:42,551 --> 00:21:46,722 за някои по-напреднали музикални подходи. 427 00:21:46,805 --> 00:21:49,725 Мисля, че се чувстваше малко ограничен 428 00:21:49,808 --> 00:21:52,019 в какво се е превърнал дет метълът. 429 00:21:52,769 --> 00:21:54,813 [Пол] Той се чува навсякъде. Искам да кажа, че е до точката 430 00:21:54,896 --> 00:21:59,276 където чувате като всички пост групи този вид заимствано от тях, нали? 431 00:21:59,359 --> 00:22:02,070 Това е като: „О, това са Смъртни рифове," знаете ли? 432 00:22:02,779 --> 00:22:08,410 [Steve] И когато бандите, които бяха следвайки линията на звука на смъртта, 433 00:22:08,493 --> 00:22:10,620 за които говореха сатанизма и демоните, 434 00:22:10,704 --> 00:22:13,123 и той се забърква с групи които го правят нагло. 435 00:22:13,874 --> 00:22:15,709 [Чък] Реалността е много по-брутална 436 00:22:15,792 --> 00:22:17,919 отколкото демон, който разкъсва нечие сърце. 437 00:22:18,003 --> 00:22:19,629 Знаеш ли, това просто не става случват се в живота. 438 00:22:19,713 --> 00:22:21,590 Не виждам демони около себе си. 439 00:22:21,673 --> 00:22:24,468 Мисля, че ако има зло, това са хората. 440 00:22:24,551 --> 00:22:28,722 Да, той питаше звукозаписните компании да не правя комбинирани реклами за записи, 441 00:22:28,805 --> 00:22:32,768 като отделно издаване на албума му реклами от другите банди. 442 00:22:32,851 --> 00:22:36,396 Всичко за създаване на дистанция от това, което правеха 443 00:22:36,480 --> 00:22:39,274 защото вярваше той правеше нещо съвсем различно. 444 00:22:40,192 --> 00:22:42,277 [Ким] Тези групи мразеха Чък. 445 00:22:42,361 --> 00:22:45,280 Щяха да му пишат ужасни неща, 446 00:22:45,364 --> 00:22:47,949 знаете ли, те щяха да пуснат слухове през мелницата за слухове, 447 00:22:48,033 --> 00:22:50,077 и че са го смятали за продаден. 448 00:22:50,160 --> 00:22:53,705 Това не беше неговото намерение, но той просто искаше да се развива. 449 00:22:54,706 --> 00:22:56,833 [Джим] Чък беше много интензивен по отношение на записите, 450 00:22:56,917 --> 00:22:58,877 за това, което се опитваше да направи. 451 00:22:58,960 --> 00:23:02,964 И в деня, когато започваме вокалите, Чък ми казва, 452 00:23:03,048 --> 00:23:06,134 „Джим, още не искам да започвам с вокалите. Искам да слушам всичко." 453 00:23:06,218 --> 00:23:08,637 Моята реакция е, „Нямаме бюджет за това. 454 00:23:08,720 --> 00:23:10,889 Чък: "Трябва да го направя. Важно е." 455 00:23:10,972 --> 00:23:13,016 Казвам си „Важно е за теб, това е важно за мен." 456 00:23:13,100 --> 00:23:16,103 [♪ дет метъл музика] 457 00:23:18,438 --> 00:23:22,275 И така, сядаме, и слушаме всяка песен. 458 00:23:22,359 --> 00:23:25,946 И Чък ме гледа, той казва: "Е, хайде да го развалим." 459 00:23:26,029 --> 00:23:27,739 Аз съм като "Какво?" 460 00:23:27,823 --> 00:23:30,534 Той казва: "Да, ако имах моя път, щяхме да сме готови. 461 00:23:30,617 --> 00:23:33,703 „И така, ще отидем да сложим куп на крещи отгоре на това. 462 00:23:33,787 --> 00:23:36,915 „Наистина ми се иска да не се налагаше, но така вървят песните." 463 00:23:37,499 --> 00:23:43,088 ♪ Разбивач на духове ♪ 464 00:23:44,089 --> 00:23:46,675 В задната част на ума ми, Мисля си: „Е, това е шега. 465 00:23:46,758 --> 00:23:48,176 „Нали? той се шегува 466 00:23:48,260 --> 00:23:50,220 Ха-ха, хайде да развалим рекорда." 467 00:23:50,303 --> 00:23:53,515 Това е страхотен запис и ще бъде още по-добре с вокалите в него. 468 00:23:56,184 --> 00:23:59,813 Но това остана с мен през цялото време. — Хайде да го развалим. 469 00:23:59,896 --> 00:24:03,775 И, знаете ли, това е предшественикът за това, за което се отнасяше Control Denied. 470 00:24:03,859 --> 00:24:06,611 Ето къде отиваше, и не го знаех тогава. 471 00:24:07,320 --> 00:24:09,990 [Пол] Какво е интересното с Чък, винаги е имал на негово разположение, 472 00:24:10,073 --> 00:24:14,286 знаете, като безкраен поток от, като, идеи, 473 00:24:14,369 --> 00:24:17,372 и той просто беше готов да преоткрие себе си. 474 00:24:17,456 --> 00:24:20,083 [Стив] Всъщност той се разболя толкова много на собствения си вокален стил 475 00:24:20,167 --> 00:24:24,045 че е спрял да пее за собствената си група и намери някой, на когото беше фен. 476 00:24:24,129 --> 00:24:27,215 [Чък] Control Denied е много банда. 477 00:24:27,299 --> 00:24:30,010 Ще бъде също толкова важно, още повече 478 00:24:30,093 --> 00:24:31,720 от... от това, което Смъртта направи, 479 00:24:31,803 --> 00:24:34,222 защото ще има способността да отиде по-далеч 480 00:24:34,306 --> 00:24:37,684 в това, което чувствам, че трябва да се направи музикално 481 00:24:37,767 --> 00:24:40,312 това не може да се направи със Смъртта. 482 00:24:40,395 --> 00:24:45,025 За него това беше: „Нека направим просто като екстремна музика, но с мелодия." 483 00:24:45,650 --> 00:24:48,945 В този момент Чък е текстописецът, и главния китарист. 484 00:24:49,029 --> 00:24:51,448 Ричард Кристи, Шанън Хам, 485 00:24:51,531 --> 00:24:53,867 Стив ди Джорджо, и след това правейки вокали, 486 00:24:53,950 --> 00:24:56,077 добавяте Тим Аймар в него. 487 00:24:56,161 --> 00:25:00,707 ♪ Вашите верни слуги, те ♪ 488 00:25:00,790 --> 00:25:04,711 ♪ Поклон пред теб ♪ 489 00:25:04,794 --> 00:25:07,339 [Тим Аймар] Нямаше много да го сравним с 490 00:25:07,422 --> 00:25:10,091 защото беше основно дет метъл група 491 00:25:10,175 --> 00:25:12,093 с пауър метъл певец, 492 00:25:12,177 --> 00:25:16,348 но не и пеене в стила power metal per se. 493 00:25:16,431 --> 00:25:18,558 [Джим] Чък изглеждаше нервен. той ми каза, 494 00:25:18,642 --> 00:25:20,477 „Знаеш ли, това е доста страшно 495 00:25:20,560 --> 00:25:23,230 „защото е като изцяло нов стил музика. 496 00:25:24,105 --> 00:25:26,942 „Искам да се уверя в това Нося феновете си с мен. 497 00:25:27,025 --> 00:25:28,318 „Ето защо правя това. 498 00:25:28,401 --> 00:25:30,654 Искам да им дам следващото нещо." 499 00:25:31,863 --> 00:25:34,199 Когато започнахме записът за отказан контрол, 500 00:25:34,282 --> 00:25:37,619 и Чък просто играеше сливане 501 00:25:37,702 --> 00:25:39,496 от това, което всички части на китарата щяха да бъдат. 502 00:25:40,497 --> 00:25:42,916 Едно нещо за Чък като китарист, 503 00:25:42,999 --> 00:25:46,044 страхотно вибрато, страхотни умения за огъване, 504 00:25:46,127 --> 00:25:49,172 имаше много мускулест подход с лявата си ръка. 505 00:25:50,507 --> 00:25:55,428 И тогава той започна да има проблеми, и той каза: „Знаете ли какво? 506 00:25:55,512 --> 00:25:57,472 Ръката ми не става това, което смятах, че трябва да направи." 507 00:25:57,556 --> 00:25:59,558 И аз си казвам: „Какво говориш? Звучи страхотно." 508 00:25:59,641 --> 00:26:01,226 Той казва: "Не, това е... боря се." 509 00:26:01,309 --> 00:26:03,061 И той казва: "И вратът ме боли." 510 00:26:03,144 --> 00:26:05,605 Той ми подаваше китарата и казваше: 511 00:26:05,689 --> 00:26:08,567 „Имитирайте моето вибрато и го поставете там.“ 512 00:26:08,650 --> 00:26:11,319 [Стив] По време на това той губеше сръчността си. 513 00:26:11,403 --> 00:26:13,905 И така, той преминава някои физически промени, 514 00:26:13,989 --> 00:26:15,949 той се опитва да разбере какво по дяволите не е наред с него. 515 00:26:17,075 --> 00:26:19,786 [♪ свири зловеща музика] 516 00:26:19,869 --> 00:26:22,872 [Бет] Бяхме в Altamonte Mall, и Чък се спъна. 517 00:26:22,956 --> 00:26:26,084 И аз като задник сестра, Казах: "Да ходя много?" 518 00:26:26,167 --> 00:26:29,004 И той каза: "Не е смешно." И аз казах: "Е, какво става?" 519 00:26:29,087 --> 00:26:32,632 И той каза, той отива, „Понякога кракът ми просто се подкосява.“ 520 00:26:32,716 --> 00:26:35,844 И аз също забелязах, че Чък започна да прави това често. 521 00:26:36,928 --> 00:26:39,723 И в рамките на три месеца, ставаше все по-зле. 522 00:26:41,433 --> 00:26:44,978 И така, обадих се в ортопедичната клиника, уговорете незабавна среща. 523 00:26:45,061 --> 00:26:46,688 Влизаме след няколко дни. 524 00:26:46,771 --> 00:26:49,816 Казах: "Трябва да направим ЯМР." 525 00:26:49,899 --> 00:26:53,612 И тогава получихме телефонно обаждане от невролога. 526 00:26:53,695 --> 00:26:55,155 [часовникът тиктака] 527 00:26:55,238 --> 00:26:58,575 И той каза: „Имам нужда да си запиша час. 528 00:26:58,658 --> 00:27:00,160 Можеш ли да дойдеш утре?" 529 00:27:00,243 --> 00:27:02,704 И беше рожденият ден на Чък. 530 00:27:04,122 --> 00:27:07,250 Влязохме и лекарят каза: 531 00:27:07,334 --> 00:27:10,253 „Няма лесен начин да ти кажа това," 532 00:27:10,337 --> 00:27:13,006 и каза: „Имате мозъчен тумор. 533 00:27:13,089 --> 00:27:15,759 „Това е глиобластом от региона Pons... 534 00:27:16,885 --> 00:27:19,638 и имате три до шест месеца." 535 00:27:21,640 --> 00:27:23,642 ♪♪ 536 00:27:23,725 --> 00:27:25,602 [Бет] Спомням си Чък без да казвам нищо, 537 00:27:25,685 --> 00:27:27,020 просто гледам право напред. 538 00:27:27,937 --> 00:27:31,358 И ние просто бяхме някак-- в този момент, почти звучи като да си в дупка. 539 00:27:32,359 --> 00:27:34,152 Докторът се отдръпна няколко крачки, 540 00:27:34,235 --> 00:27:37,280 и Чък се опита да се изправи, и Чък рухна. 541 00:27:39,366 --> 00:27:42,577 И така, докторът го хвана преди да падне на пода, 542 00:27:42,661 --> 00:27:43,870 и се обадих на баща ми. 543 00:27:45,413 --> 00:27:47,582 [Mal] И получих телефонно обаждане, което каза, 544 00:27:47,666 --> 00:27:50,543 „Чък получи диагнозата си и прогноза, а тя е ужасна." 545 00:27:51,336 --> 00:27:53,338 — Добре, ще дойда веднага. 546 00:27:53,421 --> 00:27:57,008 Тогава разбрахме, че трябва да кажем на мама, и това беше най-големият ни страх. 547 00:27:58,176 --> 00:28:01,971 Заради това как тя реагира до смъртта на другия ми брат. 548 00:28:02,055 --> 00:28:04,849 Сега ще влезем и ще й кажем това. 549 00:28:04,933 --> 00:28:09,312 Но Чък не искаше да направи това първо, и бях в собствената си кола, 550 00:28:09,396 --> 00:28:13,149 така че татко взе Чък да си върви вземете Крис от училище по-рано. 551 00:28:13,233 --> 00:28:14,901 -[запалване на кола] -[Крис] Викат ме 552 00:28:14,984 --> 00:28:17,362 до административния офис като, „Хей, дядо ти 553 00:28:17,445 --> 00:28:19,572 и чичо е тук, за да те вземе," което беше супер странно. 554 00:28:19,656 --> 00:28:22,283 Дядо ми никога не би го направил вземи ме от училище по-рано. 555 00:28:22,367 --> 00:28:25,036 Качвам се на задната седалка, караме по пътя. 556 00:28:25,120 --> 00:28:26,746 Чък явно беше разстроен. 557 00:28:26,830 --> 00:28:29,332 Знаеш ли, той е много тих, гледа надолу. 558 00:28:29,416 --> 00:28:31,251 И аз си казвам: "Какво... какво става?" 559 00:28:31,334 --> 00:28:32,961 И дядо ми просто някак небрежно казано, 560 00:28:33,044 --> 00:28:34,963 "Те... те намериха нещо точно тук." 561 00:28:35,046 --> 00:28:37,215 И Чък просто го загуби. 562 00:28:37,924 --> 00:28:41,720 Неразбираеми шумове, нали знаете, като просто гърлен плач, 563 00:28:41,803 --> 00:28:44,180 почти като дете би плакало. 564 00:28:44,264 --> 00:28:47,142 Той ми се обади на работа, и казаха, че е Чък, 565 00:28:47,225 --> 00:28:49,185 и си помислих, че това е наистина странно. 566 00:28:49,894 --> 00:28:53,523 защото по това време, бяхме се разделили 567 00:28:53,606 --> 00:28:55,692 за пет, почти шест години, 568 00:28:55,775 --> 00:28:59,946 защото наистина исках да се оженя. 569 00:29:00,029 --> 00:29:02,365 Исках той да ми бъде съпруг. 570 00:29:02,449 --> 00:29:05,577 Мисля, че това беше нещо като трудна концепция за него. 571 00:29:05,660 --> 00:29:08,747 И така, аз... аз си тръгнах. 572 00:29:10,874 --> 00:29:12,876 Започнахме да говорим по телефона. 573 00:29:12,959 --> 00:29:18,631 Той плачеше и ми каза че е болен от рак. 574 00:29:19,841 --> 00:29:24,596 Изправен пред тази прогноза беше опустошително за Чък. 575 00:29:24,679 --> 00:29:26,890 Въпреки че искаше да бъде обнадежден, 576 00:29:26,973 --> 00:29:30,101 той знаеше, че това... шансовете бяха против него. 577 00:29:31,561 --> 00:29:33,438 [Джим] Той със сигурност не отричаше за това, 578 00:29:33,521 --> 00:29:37,317 но мисля, че той беше нещо като... искаше да изолира приятелите си 579 00:29:37,400 --> 00:29:40,862 от вида на ужаса, който беше. 580 00:29:40,945 --> 00:29:43,698 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 581 00:29:43,782 --> 00:29:46,451 Завършване на албума в началото стана маловажно за мен. 582 00:29:46,534 --> 00:29:49,078 Ще ви кажа това. Беше важно за Чък. 583 00:29:49,162 --> 00:29:52,457 Той остана на мястото и на задачата, 584 00:29:52,540 --> 00:29:55,627 и вече бяхме отрязали четирите ритъм песни 585 00:29:55,710 --> 00:29:57,879 за следващия запис за отказан контрол. 586 00:29:57,962 --> 00:30:01,174 Мисля, че това беше катарзис за него като начин за справяне 587 00:30:01,257 --> 00:30:03,718 с всички тези други глупости, които се случват. 588 00:30:03,802 --> 00:30:06,387 За Чък трябваше да бъде надпревара с времето. 589 00:30:07,096 --> 00:30:10,975 И така, тогава тръгнахме на пътешествие търся веднага лекари. 590 00:30:11,518 --> 00:30:13,520 [Крис] Майка ми влезе като в боен режим, 591 00:30:13,603 --> 00:30:15,772 като, "Нека направим план, като, как ще атакуваме това?" 592 00:30:15,855 --> 00:30:17,941 тя е като, „Не приемам тази прогноза. 593 00:30:18,024 --> 00:30:21,236 В рамките на тази седмица тя започна провеждане на телефонни разговори и правене на проучвания. 594 00:30:21,319 --> 00:30:23,988 [Бет] Е, оказа се Намерих д-р Уайнър 595 00:30:24,072 --> 00:30:27,867 след много други лекари, и д-р Уайнър работеха в Нюйоркския университет. 596 00:30:27,951 --> 00:30:29,953 И така, казах, — Добре, там са най-добрите болници. 597 00:30:30,036 --> 00:30:33,581 Флорида е страхотна за стари хора и сърца, а не мозъчни тумори. 598 00:30:34,290 --> 00:30:37,544 И се качихме на самолет веднага в Ню Йорк. 599 00:30:37,627 --> 00:30:39,546 Отидохме при д-р Уайнър, 600 00:30:39,629 --> 00:30:42,715 и той погледна сканиранията, прегледа Чък. 601 00:30:42,799 --> 00:30:46,052 Той каза: "Няма да те лъжа." Той казва: „Ситуацията тук е лоша“. 602 00:30:47,220 --> 00:30:50,682 Казах: „Не можете да оперирате? Не можеш да направиш..." Просто не разбрах. 603 00:30:50,765 --> 00:30:54,394 „Добре, в главата му е, иди го вземи.“ И той каза: „Това е мястото. 604 00:30:54,477 --> 00:30:57,939 „Вашият мост на вашия мозък е като топка от ластици. 605 00:30:58,022 --> 00:31:00,149 „Всички нерви. 606 00:31:00,233 --> 00:31:02,443 „И има тумор върху него. 607 00:31:02,527 --> 00:31:04,320 „И можем да влезем и да извадим тумора, 608 00:31:04,404 --> 00:31:06,739 "но ние не знаем какви щети ще направим 609 00:31:06,823 --> 00:31:09,576 „към тялото ти, докато правим това. 610 00:31:09,659 --> 00:31:12,662 Можем да те ослепим, можем да ви парализираме." 611 00:31:12,745 --> 00:31:15,957 And he said, "But if this were in either one of my children's head, 612 00:31:16,040 --> 00:31:19,002 I'd wanna know what the hell it was and see if I could go get it." 613 00:31:19,085 --> 00:31:22,797 И Чък беше като, "Oh, that-- that's what we're gonna do." 614 00:31:23,756 --> 00:31:26,968 But now, we're talking about an enormous amount of money. 615 00:31:27,051 --> 00:31:31,139 Чък имаше ресурси, and he burned through those pretty fast. 616 00:31:31,222 --> 00:31:33,182 И имах две коли. 617 00:31:33,266 --> 00:31:35,560 Продадох кола. Тогава продадох къщата си. 618 00:31:36,644 --> 00:31:39,564 И феновете веднага започна да пише писма. 619 00:31:39,647 --> 00:31:43,109 Искам да кажа, имаше стотици писма, и най-сладките неща. 620 00:31:43,192 --> 00:31:46,237 Например щеше да има евро залепени отвътре. 621 00:31:46,321 --> 00:31:49,407 „Нямам много пари, но ето, това е да помогне." 622 00:31:49,490 --> 00:31:50,575 Беше невероятно. 623 00:31:51,492 --> 00:31:54,245 [Стив] Бяхме по средата на работа в албума Control Denied, 624 00:31:54,329 --> 00:31:57,624 и мисля, че албумът го развесели и го държаха фокусиран 625 00:31:57,707 --> 00:32:00,376 по време на всичките му медицински лечения той правеше. 626 00:32:01,586 --> 00:32:04,672 И той казваше неща като, „Човече, мисля, че разбрах това. 627 00:32:04,756 --> 00:32:06,382 Да правим планове за бъдещето." 628 00:32:09,594 --> 00:32:12,722 [Beth] So, when the brain surgery най-накрая беше планирано, 629 00:32:12,805 --> 00:32:14,933 it was hours long, hours long. 630 00:32:15,683 --> 00:32:18,394 Any kind of brain surgery is gonna be very worrisome. 631 00:32:19,020 --> 00:32:22,857 I mean, we were so scared sitting there waiting for the doctors to come out. 632 00:32:22,941 --> 00:32:25,068 I mean, anything could've се случи на масата. 633 00:32:25,151 --> 00:32:27,570 He could have passed away there. He could have been injured 634 00:32:27,654 --> 00:32:30,406 to the point where maybe he would be a vegetable at that point. 635 00:32:30,490 --> 00:32:32,784 Кой знаеше? So, I mean, it was brutal. 636 00:32:33,826 --> 00:32:37,205 I said to Bethann, "I wish Бих могъл да си разменя местата с него." 637 00:32:37,288 --> 00:32:39,999 Бих му присадил мозък ако можех да имам. 638 00:32:40,083 --> 00:32:41,292 Не мога да го направя. 639 00:32:44,253 --> 00:32:46,464 [бипкане на машината] 640 00:32:46,547 --> 00:32:49,133 [Бет] Операцията му беше много успешна. 641 00:32:49,217 --> 00:32:51,970 Той се събуждаше и д-р Уайнър каза: 642 00:32:52,053 --> 00:32:56,808 нали знаеш, "Движи ръката си, преместете ръката си, вдигнете крака си." 643 00:32:56,891 --> 00:33:00,103 Чък, имаше много трудно време правейки преди операцията. 644 00:33:00,186 --> 00:33:03,272 Така веднага, операцията му предложи облекчение. 645 00:33:05,733 --> 00:33:07,735 Те не са получили целия мозъчен тумор, 646 00:33:07,819 --> 00:33:09,487 нито биха могли да получат целия мозъчен тумор. 647 00:33:09,570 --> 00:33:11,322 Когато лекарят каза ако отиде по-нататък, 648 00:33:11,406 --> 00:33:13,282 той може да парализира Чък или да ослепи Чък. 649 00:33:14,450 --> 00:33:18,830 Когато освободиха Чък, за първи път от много, много време, 650 00:33:18,913 --> 00:33:20,665 той успя да излезе там и да бъде Чък. 651 00:33:20,748 --> 00:33:22,375 И това означаваше света за него. 652 00:33:22,458 --> 00:33:24,919 Знаехме, че битката не е приключила, но Чък каза, 653 00:33:25,003 --> 00:33:27,880 „Аз... аз просто искам малко нормално. Искам да съм нормален." 654 00:33:27,964 --> 00:33:29,298 [член на семейството се смее] 655 00:33:29,382 --> 00:33:31,718 [Крис] Когато излезе за първи път на мозъчна хирургия в Ню Йорк, 656 00:33:31,801 --> 00:33:33,177 ние просто говорихме с часове. 657 00:33:33,261 --> 00:33:34,887 И щях да съм негова звукова дъска, нали знаеш, 658 00:33:34,971 --> 00:33:36,848 толкова, колкото може да бъде едно 15-годишно дете, нали? 659 00:33:36,931 --> 00:33:39,392 Така че той просто щеше да ме зареже какво чувстваше, 660 00:33:39,475 --> 00:33:42,145 неговите страхове, неговите мечти, знаете, неговите цели. 661 00:33:42,228 --> 00:33:43,646 Той винаги ще каже, знаете, "Когато се възстановя, 662 00:33:43,730 --> 00:33:45,648 кога това, кога онова." Нямаше „ако“. 663 00:33:45,732 --> 00:33:48,985 Знаеш ли, той имаше планове да се подвизава повече в производствената страна. 664 00:33:49,986 --> 00:33:51,404 И тогава щеше да говори за страховете му, нали знаеш, 665 00:33:51,487 --> 00:33:54,365 изоставянето ни го уплаши, последиците от това. 666 00:33:55,950 --> 00:33:58,327 Спомням си, че бях под душа, и чух Чък 667 00:33:58,411 --> 00:34:01,289 свиря на китара за първи път, и започнах да чувам песни, 668 00:34:01,372 --> 00:34:02,957 и това беше толкова емоционално, човече. 669 00:34:03,041 --> 00:34:06,044 [♪ хеви метъл музика на китара] 670 00:34:08,546 --> 00:34:09,797 Настръхнах. 671 00:34:09,881 --> 00:34:11,382 Имам нещо като дупка в стомаха си. 672 00:34:11,466 --> 00:34:15,303 Беше като много висцерално усещане да чуя тази музика отново. 673 00:34:15,386 --> 00:34:18,473 Сякаш почти го чух освобождавам се от веригите, 674 00:34:18,556 --> 00:34:20,141 знаеш, беше невероятно. 675 00:34:20,224 --> 00:34:22,852 [Стив] Имаше подобрение на здравето му. 676 00:34:22,935 --> 00:34:26,522 Отношението му се подобряваше, настроението му се подобряваше, 677 00:34:26,606 --> 00:34:28,941 сръчността му малко се връщаше. 678 00:34:29,025 --> 00:34:31,944 Имахме разговори, просто хипотетични неща 679 00:34:32,028 --> 00:34:35,198 за излизането като Смърт, 680 00:34:35,281 --> 00:34:37,158 наричайки го Death Farewell Tour. 681 00:34:37,241 --> 00:34:41,579 И веднага след това турне нагоре с пълна обиколка с отказан контрол. 682 00:34:41,662 --> 00:34:45,333 И така, той беше адски настроен при завършването на този втори албум, 683 00:34:45,416 --> 00:34:48,086 и той риташе песните за втория албум. 684 00:34:48,169 --> 00:34:49,712 Искаше да работи с пълна сила, 685 00:34:49,796 --> 00:34:52,048 просто да пусна това и да си тръгна, — Ето, върнах се. 686 00:34:52,965 --> 00:34:55,676 [Джим] Ако си играч на неговото ниво, 687 00:34:55,760 --> 00:34:57,178 да извадят килима изпод теб, 688 00:34:57,261 --> 00:34:59,597 — Не, не можеш да направиш това нещо. 689 00:34:59,680 --> 00:35:01,974 I could tell he was опитвайки се да го прокарам. 690 00:35:02,058 --> 00:35:04,143 Той се опитваше да остане позитивен, "И аз ще преживея това, 691 00:35:04,227 --> 00:35:05,520 всичко ще бъде наред." 692 00:35:06,354 --> 00:35:08,689 But I think doctors щях да съм честен с него, 693 00:35:08,773 --> 00:35:11,359 и би бил честен с майка си, и сестра му, и племенника му. 694 00:35:11,442 --> 00:35:13,152 Щяха да му кажат всичко. 695 00:35:13,236 --> 00:35:16,697 Мисля, че всички просто го запазиха from the rest of us. 696 00:35:18,032 --> 00:35:20,660 [Стив] Той все още беше в добро настроение относно завършването на албума. 697 00:35:20,743 --> 00:35:24,122 И ние просто говорихме за me coming down there, 698 00:35:24,205 --> 00:35:26,958 прекарване на време и, знаете ли, изучаване на материала, 699 00:35:27,041 --> 00:35:29,001 и, знаете ли, помагайки му да прерасне в албума. 700 00:35:29,085 --> 00:35:32,713 И тогава той ми каза, знаете ли, „О, чакай, изчакай малко. 701 00:35:32,797 --> 00:35:35,133 „Аз... някак си вървя надолу. 702 00:35:35,216 --> 00:35:38,094 „Нека се хвана за това и да си върна силите 703 00:35:38,177 --> 00:35:39,846 преди да излезеш." 704 00:35:39,929 --> 00:35:41,722 [Джим] Но имахме все повече и повече проблеми, 705 00:35:41,806 --> 00:35:44,267 като да направиш пас за час, 706 00:35:44,350 --> 00:35:46,853 минаваше за три часа. 707 00:35:47,603 --> 00:35:50,189 Мога да кажа, че това не е правилно. 708 00:35:50,273 --> 00:35:54,110 Той щеше да се опита да завърши, дори ако звуците не бяха на ниво. 709 00:35:54,193 --> 00:35:56,195 Щеше да опита да ги довърши в дома си. 710 00:35:57,697 --> 00:35:59,824 Отидох до къщата му. 711 00:35:59,907 --> 00:36:03,786 Той купи микрофоните че препоръчах да микрофонира шкафовете му. 712 00:36:03,870 --> 00:36:05,371 „Ето къде отиват микрофоните. 713 00:36:05,454 --> 00:36:08,416 Ще бъде близо до звука стигаме до Morrisound." 714 00:36:08,499 --> 00:36:10,042 Той каза: "Това ще свърши работа." 715 00:36:10,793 --> 00:36:12,670 -[пеене на птици] -[кучешки лай] 716 00:36:12,753 --> 00:36:14,505 [Крис] Когато Чък отново започна да кара наоколо, 717 00:36:14,589 --> 00:36:16,424 започна да харчи повече време сам, нали знаеш, 718 00:36:16,507 --> 00:36:18,426 и писане на следващия Албум с отказан контрол, 719 00:36:18,509 --> 00:36:20,469 той имаше наистина скромно ранчо. 720 00:36:20,553 --> 00:36:23,848 Пет и половина акра, беше супер лично домашно студио, 721 00:36:23,931 --> 00:36:26,809 и всички се чувствахме сигурни, че той може да бъде там отново сам. 722 00:36:29,896 --> 00:36:32,940 [Бет] Не беше необичайно за да не чуем от него 723 00:36:33,024 --> 00:36:34,442 когато беше в студиото. 724 00:36:36,068 --> 00:36:39,864 Но поне след шест или осем часа, щеше да се обади и не се беше обадил. 725 00:36:41,657 --> 00:36:44,577 И това студио в тази къща беше почти час път. 726 00:36:44,660 --> 00:36:46,537 [Крис] И караме до там. 727 00:36:47,830 --> 00:36:50,082 -[Бет] И го отворихме... -[скърцане на врата] 728 00:36:50,166 --> 00:36:53,586 ...и го намерих на пода, не можеше да стане. 729 00:36:53,669 --> 00:36:57,048 [♪ свири зловеща музика] 730 00:36:58,591 --> 00:37:00,801 И той каза: "Върна се." 731 00:37:02,970 --> 00:37:06,140 [Джим] Това беше точно по същото време той ми казваше, 732 00:37:06,224 --> 00:37:08,434 „Хей, ако не успея, имам нужда от теб 733 00:37:08,517 --> 00:37:10,686 да се застъпиш за мен на погребението ми." 734 00:37:11,812 --> 00:37:14,982 И аз съм като, мамка му, това е наистина тежко. 735 00:37:16,817 --> 00:37:19,237 Това беше нещо като... ударът в лицето с две по четири. 736 00:37:19,320 --> 00:37:21,072 Може да не завършим записа. 737 00:37:25,326 --> 00:37:27,078 [Mal] Предизвикателството беше след известно време, 738 00:37:27,161 --> 00:37:30,831 речта започна да се влошава също и стана трудно. 739 00:37:30,915 --> 00:37:34,669 Знам, че трябваше да го боли, за да загуби способността му да говори правилно. 740 00:37:34,752 --> 00:37:37,713 Той каза: „Едва ли мога да кажа „Обичам те, мамо“ 741 00:37:37,797 --> 00:37:40,424 или "Обичам те, татко," става все по-трудно." 742 00:37:40,508 --> 00:37:43,511 И в един момент не можех да говоря повече. 743 00:37:43,594 --> 00:37:46,013 И така, опитах да използвам като дъска с букви върху него, 744 00:37:46,097 --> 00:37:49,642 знаете, с различни букви на различни линии и сочещи към тях. 745 00:37:49,725 --> 00:37:52,103 И това помогна малко, но беше много разочароващо 746 00:37:52,186 --> 00:37:53,729 защото беше много бавно, 747 00:37:53,813 --> 00:37:56,023 и това беше много трудно време за него 748 00:37:56,107 --> 00:37:58,442 и за нас, разбира се. 749 00:37:58,526 --> 00:38:00,987 [Бет] Обадих се на д-р Уайнър в Ню Йорк 750 00:38:01,070 --> 00:38:02,822 и казах, "Чък става все по-слаб." 751 00:38:02,905 --> 00:38:05,283 Той каза: „Можете ли да получите последното му сканиране, изпратено до мен?" 752 00:38:05,366 --> 00:38:07,118 Казах: "Да, той беше на скенер вчера." 753 00:38:08,911 --> 00:38:11,080 И той ми се обади и каза: 754 00:38:11,163 --> 00:38:13,749 „Изненадан съм Чък изобщо общува." 755 00:38:13,833 --> 00:38:18,087 Той каза: „Чък може да има по-малко от ден живот." 756 00:38:18,879 --> 00:38:21,590 Казах, "Какво?" И той каза: "По-малко от ден." 757 00:38:23,217 --> 00:38:25,761 [♪ свири мрачна музика] 758 00:38:25,845 --> 00:38:27,388 [Бет] Чък беше в болницата. 759 00:38:27,471 --> 00:38:30,975 Качих се в стаята на Чък и измъкнах мама в коридора, 760 00:38:31,058 --> 00:38:33,728 и казах: „Мамо, вземам Чък от тази болница днес." 761 00:38:33,811 --> 00:38:37,398 Тя каза: "О, недей, той ще умре." Казах: „Той умира. 762 00:38:37,481 --> 00:38:40,776 „И ние обещахме, че ще го направи да не умреш в болница. 763 00:38:40,860 --> 00:38:44,071 И така, взимам го излязох от болницата днес." 764 00:38:44,155 --> 00:38:46,657 [Крис] Беше около Коледа, затова се уверихме, че холът 765 00:38:46,741 --> 00:38:48,075 беше възможно най-весел. 766 00:38:49,160 --> 00:38:51,829 [пукащ огън] 767 00:38:51,912 --> 00:38:53,622 [Бет] Влязохме в къщата. 768 00:38:53,706 --> 00:38:55,916 Всичко беше осветено от Коледа. 769 00:38:56,000 --> 00:38:58,878 [Крис] Имахме коледна елха, декорации, запалихме камината. 770 00:38:59,879 --> 00:39:02,256 И една сълза падна от окото му. 771 00:39:04,383 --> 00:39:05,968 [Крис] Помня, че го вкарах в леглото. 772 00:39:07,636 --> 00:39:10,681 След като всичко се уреди, тогава, да, стана наистина тихо и мрачно. 773 00:39:10,765 --> 00:39:13,768 [♪ свири мрачна музика] 774 00:39:15,478 --> 00:39:18,647 Направихме го чрез кожата на зъбите си защото три часа по-късно той почина. 775 00:39:20,274 --> 00:39:21,776 [Mal] Бях в къщата с него. 776 00:39:21,859 --> 00:39:24,236 И тогава можех да видя... 777 00:39:24,320 --> 00:39:27,031 той направи този последен дъх, това... [бързо плитко дишане] 778 00:39:27,114 --> 00:39:28,866 И знаех, че това е. 779 00:39:32,078 --> 00:39:35,915 [Дейвид] Бях на работа и получих телефонно обаждане от Бетан, 780 00:39:35,998 --> 00:39:38,250 и те-- те искаха да дойда. 781 00:39:38,334 --> 00:39:42,421 И седнах там с майка му за няколко часа и-- и с Чък. 782 00:39:42,505 --> 00:39:45,674 Е, знаеш ли, Опитвам се да дешифрирам... 783 00:39:46,842 --> 00:39:50,805 знаеш, твоят най-добър приятел от детство ly-- лежа там, починал. 784 00:39:51,931 --> 00:39:54,266 Да, беше... 785 00:39:57,812 --> 00:40:00,022 [цъкане с език] Беше трудно. 786 00:40:02,733 --> 00:40:06,737 [Ким] Беше 17 декември 2001 г. 787 00:40:06,821 --> 00:40:11,784 По това време бях подписал договор да отиде в армията. 788 00:40:12,827 --> 00:40:15,663 Армията ни пусна да се приберем на почивка. 789 00:40:16,914 --> 00:40:19,625 И слязох от самолета, 790 00:40:19,708 --> 00:40:23,170 и току-що видях лицето на родителите си. 791 00:40:23,254 --> 00:40:26,298 [задушава се] И знаех, че е починал. 792 00:40:27,758 --> 00:40:31,011 И току-що го бях изпуснал за няколко дни. 793 00:40:31,804 --> 00:40:36,308 И така, подадох петиция до моя подофицер ако можех да остана малко повече 794 00:40:36,392 --> 00:40:39,103 и присъства на погребението му. 795 00:40:39,186 --> 00:40:42,606 Тъй като не бяхме женени, и понеже не бяхме заедно... 796 00:40:43,607 --> 00:40:45,276 нямаше да го одобрят. 797 00:40:45,359 --> 00:40:47,486 И винаги ще съжалявам... 798 00:40:50,906 --> 00:40:53,909 не просто да останеш с него, 799 00:40:53,993 --> 00:40:57,955 и като-- давайки му ултиматумът за женитба. 800 00:40:58,038 --> 00:41:01,750 [смъркане] Но също така ми се иска... да сме били, 801 00:41:01,834 --> 00:41:06,213 само да можеше да присъства на погребението му. 802 00:41:06,297 --> 00:41:07,923 Но не можех да направя това. 803 00:41:09,758 --> 00:41:11,510 И никога няма да имам затваряне. 804 00:41:13,721 --> 00:41:14,722 някога. 805 00:41:22,396 --> 00:41:23,898 [Интервюиращ] Какво ви липсва най-много за Чък? 806 00:41:23,981 --> 00:41:25,149 о 807 00:41:25,232 --> 00:41:28,569 Е, да кажа всичко не е преувеличено. 808 00:41:28,652 --> 00:41:31,739 Но със сигурност може да вдигне телефона. 809 00:41:31,822 --> 00:41:34,283 Ако нещо се обърка или нещо мина чудесно, 810 00:41:34,366 --> 00:41:36,368 той беше първият човек, с когото щях да говоря. 811 00:41:36,994 --> 00:41:39,997 Чък беше много земно човешко същество. 812 00:41:40,080 --> 00:41:41,999 Дори чрез музиката и всичко останало, 813 00:41:42,082 --> 00:41:44,168 той беше просто едно здраво човешко същество. 814 00:41:45,711 --> 00:41:49,048 [Пол] И аз наистина искрено вярвам, знаете, артистите са като музите 815 00:41:49,131 --> 00:41:52,384 в смисъл, че просто сме очевидно като съдове за информация. 816 00:41:52,468 --> 00:41:54,553 А Чък беше истинско въплъщение 817 00:41:54,637 --> 00:41:58,933 в смисъл, че той беше справедлив опитвайки се да преодолея глупостите. 818 00:41:59,016 --> 00:42:01,852 Той просто се опитваше да получи... извади го там и кажи нещо. 819 00:42:01,936 --> 00:42:05,689 [Чък] Е, мисля, хм, определено има много нарастване 820 00:42:05,773 --> 00:42:08,359 като човек и музикално, 821 00:42:08,442 --> 00:42:11,320 които вървят ръка за ръка заедно. 822 00:42:11,403 --> 00:42:14,740 Чък показваше хората че можете да напредвате, нали? 823 00:42:14,823 --> 00:42:18,285 Че не е нужно, нали знаеш, останете в малкия си балон. 824 00:42:18,369 --> 00:42:21,330 Той просто показваше на хората, — Да, можеш да се промениш и е добре. 825 00:42:22,331 --> 00:42:24,416 [интервюиращ] За някой като Чък, мислите ли, че беше супер предизвикателно 826 00:42:24,500 --> 00:42:28,712 за да се примири, че не съществува успяхте да завършите албума Control Denied? 827 00:42:28,796 --> 00:42:30,756 О, по дяволите, да. 828 00:42:31,715 --> 00:42:34,343 Защото беше доста развълнуван да покажа на всички, като, 829 00:42:34,426 --> 00:42:38,430 "Хей, виж през какво минах, и все още мога да създам това." 830 00:42:38,514 --> 00:42:42,101 Да, така че в съзнанието му, този албум беше много важен за него. 831 00:42:42,184 --> 00:42:44,853 [Джим] Има път към завършване на записа. 832 00:42:44,937 --> 00:42:46,355 Трудно е. 833 00:42:46,438 --> 00:42:48,941 Някак си бихме имали да го направи съдебно. 834 00:42:49,024 --> 00:42:51,485 Това е една от целите ми в кариерата 835 00:42:51,569 --> 00:42:53,946 за да направя този запис за Чък. 836 00:42:54,029 --> 00:42:55,990 [♪ дет метъл музика] 837 00:42:56,073 --> 00:42:58,534 [Пол] Той беше толкова млад. Имаше още много да каже. 838 00:42:58,617 --> 00:43:01,203 Това е работата. Но колкото и да изглежда като трагедия, 839 00:43:01,287 --> 00:43:03,664 това е като празнуване на работата 840 00:43:03,747 --> 00:43:05,749 че е оставил след себе си. Той направи много. 841 00:43:06,125 --> 00:43:08,711 ♪ Чувстваш ли това, което чувствам аз ♪ 842 00:43:09,962 --> 00:43:12,715 ♪ Вижте какво виждам аз ♪ 843 00:43:12,798 --> 00:43:16,260 [Дейвид] Иска ми се да можеше да види сега колко огромен е станал, 844 00:43:16,343 --> 00:43:18,721 и колко огромно Смъртта стана, разбираш ли? 845 00:43:18,804 --> 00:43:20,639 Сигурен съм, че ще се гордее много с това. 846 00:43:20,723 --> 00:43:23,559 [Стив] До нивото, което е сега, 847 00:43:23,642 --> 00:43:26,312 за група, която не съществува от 1998 г. 848 00:43:26,395 --> 00:43:28,522 Вероятно виждам това лого повече от всяка друга група. 849 00:43:28,606 --> 00:43:31,233 Лепенки, татуировки, стикери, всичко. 850 00:43:31,317 --> 00:43:33,027 Но да видя, че хората 851 00:43:33,110 --> 00:43:36,113 които изобщо ги нямаше наоколо когато Death беше група, 852 00:43:36,196 --> 00:43:38,741 сега са пораснали, и това е любимата им група. 853 00:43:38,824 --> 00:43:41,327 [Чък] За мен музиката е основната причина, поради която съм тук. 854 00:43:41,410 --> 00:43:43,412 Знаеш ли, тук съм, за да пускам музика, 855 00:43:43,495 --> 00:43:47,958 и се надяваме, че хората ще му се насладят. 856 00:43:48,042 --> 00:43:50,252 Знаеш ли, това е всичко наистина има значение за мен. 857 00:43:50,336 --> 00:43:53,339 [♪ дет метъл музика]